Si no puedes encontrar una guía exacta para el tornillo en cuestión (ver el siguiente párrafo sobre esto) puedes ver el tamaño de la broca directamente contra el tornillo que estás usando. Esto es lo suficientemente preciso la mayoría de las veces. Quieres que coincida aproximadamente con el núcleo del tornillo, y que sea menor que el diámetro de las roscas.
En realidad hay guías publicadas para el tamaño del tornillo y el correspondiente tamaño de la broca, que se remontan a mucho antes de que los sujetadores métricos fueran comunes. Pero cualquier guía que da un solo tamaño para cada calibre de tornillo no debe seguirse como un evangelio porque el tamaño del agujero piloto debe variar con la dureza de la madera. Trabajando en una madera dura se quiere un agujero ligeramente más ancho que en una madera blanda, o una madera dura blanda.
La dificultad aquí es que es muy difícil encontrar brocas con incrementos diferentes, en el mejor de los casos se encuentran incrementos de 0,5mm en brocas métricas para la venta al por menor y muchos juegos ofrecen diferencias milimétricas completas solamente. Así que muy a menudo tienes que conformarte con lo más cercano que puedas razonablemente.
Así que, cuando estás trabajando con una madera muy dura como la jarrah y has perforado un agujero que es un poco más estrecho de lo ideal, una cosa que puede ayudar en la conducción física de los tornillos es convertir uno o todos los tornillos para que corten roscas en lugar de formarlas usando presión, ver respuesta anterior. Sólo toma unos pocos momentos y hace una gran diferencia.
Además, también puedes tratar de lubricar las roscas de los tornillos con aceite, grasa (por ejemplo, vaselina) jabón o cera.