¿En qué dirección se expanden las tablas de madera?
Respuesta corta: a través de la veta.
La madera se mueve a lo largo de su longitud pero la cantidad es insignificante y casi siempre puede ser ignorada.
Esto ya se ha contabilizado antes pero vale la pena volver a contabilizarlo ya que muestra las diferencias de forma muy clara:
Como puedes ver el movimiento radial es sólo la mitad del tangencial (aproximadamente, mucho más detallado en uno de los enlaces de abajo) que es una de las razones por las que la madera aserrada en cuarto es más estable que la mayoría de la madera aserrada en plano.
No sólo expansión
Ten en cuenta que la madera se expande y se contrae, no todo es expansión. Hay un ciclo natural de expansión/contracción que le ocurre a la madera a lo largo del año a medida que la humedad sube y baja.
La madera trata naturalmente de poner su contenido de humedad o MC en equilibrio con el entorno y toma la humedad del aire húmedo y se expande, pierde humedad con el aire seco y se contrae. Cuando llevas la madera al taller o a la casa y la dejas durante un tiempo antes de usarla, como se recomienda a menudo, lo que esperas es que la madera alcance un equilibrio con las condiciones locales, un proceso llamado aclimatación.
Por qué es importante
Como puedes ver, cuanto más estable es el entorno, menos movimiento puedes esperar en cualquier pieza de madera, por lo que en una casa con control de clima puedes conseguir ciertas cosas que no conseguirías en otra casa en otro lugar sin aire acondicionado y con un mínimo de calefacción. Nota: esto es tan importante en la era de Internet porque muchos proyectos de principiantes que se publican en línea construidos con material 2x están muy mal construidos (por ejemplo la mayoría de las cosas en Ana White), y una de las únicas razones por las que algunos fabricantes se salen con la suya es por la estabilidad de las condiciones en sus casas. Otros no se salen con la suya porque hay mayores oscilaciones de temperatura y humedad en su interior.
El mensaje para llevar a casa aquí para los planos de los muebles es que todo debe tener en cuenta el movimiento apropiado, independientemente de si se espera o no. Alguien que construya el proyecto lo requerirá incluso si la persona que diseña el plan no lo hace.
**¿Por qué pagar más por madera aserrada en cuarto de milla/radialmente?
Es la veta radial que está a lo ancho de una tabla aserrada en cuarto de milla (ídem radial-aserrada1) y el movimiento esperado mucho menor de dicha tabla es una de las razones por las que es tan favorecida por los fabricantes de muebles. Además del movimiento sustancialmente menor esperado, la madera QS también puede presentar características de grano distintivas, por ejemplo, los llamativos rayos medulares (también conocidos como “figura de rayos”) en todas las especies de roble. La haya tiene una versión a escala mucho más pequeña de la misma cosa, no tan fácil de ver a distancia pero muy atractiva de cerca.
Lectura adicional de anteriores preguntas y respuestas: ¿Cuál es el ancho máximo para un encolado de grano cruzado completo? [ ¿Qué consideraciones generales debo tener en cuenta para el movimiento de la madera? (https://woodworking.stackexchange.com/questions/908/what-general-considerations-do-i-need-to-take-into-account-for-wood-movement/910#910) Movimiento de la mesa gruesa
1 La madera aserrada radialmente también se refiere a veces a la sierra de fusil aunque no significa exactamente lo mismo. Estrictamente hablando, el aserrado radial se refiere exclusivamente a cómo el tronco fue convertido en tablas, literalmente en forma radial. Mientras que la sierra de calar puede referirse a la orientación del grano en una tabla solamente, lo que también es cierto para la madera aserrada en cuarto, independientemente del método utilizado para aserrar las tablas del tronco.