He leído varias referencias a personas que utilizan un trineo de corte transversal en sus sierras de mesa. Google tiene cientos de páginas sobre cómo hacer uno pero no he encontrado muchos antecedentes sobre ellos.
Entonces, ¿para qué se usa exactamente un trineo de corte transversal y cuándo/por qué querría usar uno sobre la guía de ingletes y la valla de una sierra?
Abordemos primero la segunda parte de tu pregunta.
¿cuándo/por qué querría usar [un trineo de corte transversal] sobre la valla en una sierra?
Es extremadamente inseguro usar la valla de tu sierra de mesa para cortes transversales porque una superficie tan pequeña está registrada contra la valla. Sería fácil torcer la pieza y causar un retroceso, o al menos arruinar su pieza.
Entonces, ¿qué es exactamente un trineo de corte transversal utilizado para
Como su nombre indica, se utiliza un trineo de corte transversal para hacer cortes transversales en una sierra de mesa. Pero esa descripción ni siquiera comienza a rayar la superficie.
Usas un trineo de corte transversal para seguramente hacer cortes transversales perfectos y repetibles en una sierra de mesa. Digo perfecto porque los cortes son muy precisos sin desgarrar, y son extremadamente seguros con un trineo bien diseñado. Un típico trineo para cortes transversales se fija a 90 grados, tiene un corte con cero holgura y proporciona apoyo de respaldo a través de la hoja y por varias pulgadas o incluso pies a ambos lados de la hoja (dependiendo del tamaño de su trineo para cortes transversales y de la valla trasera.
También puede añadir topes y abrazaderas a un trineo para mejorar su versatilidad; por ejemplo, para cortar otros ángulos o incluso para rasgar pequeñas partes. También puedes cortar rápidamente muchas partes de la misma longitud simplemente sujetando un bloque de tope (cualquier pequeño trozo de madera de desecho) a la valla del trineo. Un trineo puede desplazarse en una sola ranura de inglete como una guía de ingletes, pero muchos diseños utilizan dos guías de ingletes.
Debido a que tanto la pieza de trabajo como el corte se mueven con el trineo y están respaldados por una guía perpendicular a la hoja, hay una posibilidad mucho menor de retroceso que con una guía de ingletes, y ni la pieza de trabajo ni el corte tendrán un reventón al salir la hoja de la pieza.
No es raro que un carpintero construya varios trineos de corte transversal para diferentes propósitos, por ejemplo, uno para piezas grandes, otro para piezas pequeñas, y quizás si hace cajas, uno para cortar los lados de una caja de ingletes con la hoja inclinada 45 grados.
Aunque no se puede usar un protector de hoja con la mayoría de los diseños de trineos de corte transversal, se puede y se debe seguir usando el cuchillo de reanimación. Algunos diseños incluyen protectores de policarbonato integrados en el trineo de ingletes, y muchos diseños incluyen características que aseguran que sus manos permanezcan lejos de la hoja de la sierra, como asideros designados o una caja con ventana que encierre completamente la hoja al salir de la valla trasera.
El primo del trineo de corte transversal es el trineo de ingletes, que de manera similar hace cortes de inglete perfectos. Es fácil adaptar un trineo de corte transversal a un trineo de ingletes con la adición de algunas abrazaderas de sujeción, bloques de parada y un pedazo de madera de desecho cortado en el ángulo exacto de la junta de inglete.
En realidad, un trineo de corte transversal está más relacionado con la guía de ingletes que con la valla, es una plataforma móvil, guiada por las ranuras de la guía de ingletes, con una ranura por la que la hoja se eleva y rieles delante y detrás perpendiculares a esa ranura. (Y típicamente algunas otras características de seguridad.)
La ventaja es que le dan más control que la guía de ingletes – puede colocar topes a cada lado de la hoja, sujetar la pieza de trabajo de maneras que no son prácticas con una guía de ingletes, manejar piezas grandes más fácilmente (ya que están fijadas en relación con el trineo, es mucho menos probable que se tuerzan durante un corte – más preciso y seguro), etc.
Lo malo es que generalmente no se puede usar una protección de la hoja con un trineo de corte transversal. Por otro lado, la mejora de la capacidad de hacer un corte con las manos bien despejadas se equilibra con eso.
Una respuesta más completa es un artículo, o una serie de artículos, preferiblemente con fotos; no estoy convencido de que SE sea el mejor lugar para esa extensa discusión.