Sé que es una pregunta básica, pero veo un montón de uso conflictivo ahí fuera… ¿Cuál es la diferencia entre un borde biselado y uno con inglete?
Creo que la gente dice “con inglete” cuando realmente quieren decir “biselado”. ¡Esperando conseguir algo de claridad de una vez por todas! :)
La mayoría de las referencias casuales parecen llamar a todas las articulaciones angulares “articulaciones de inglete”. Sin embargo, he encontrado que la mayoría de las referencias deliberadas a los dos tipos de cortes parecen reflejar lo que se muestra en esta imagen:
La descripción real de estos cortes es un poco difícil para mí de describir, pero en la práctica, parece que:
Incluso la “anatomía” de la sierra de inglete parece respaldar esto:
En última instancia, dada la variedad de perspectivas sobre el asunto, parece que no hay un consenso claro. Los individuos más quisquillosos podrían discernir una diferencia. Sin embargo, casualmente hablando, ambos “tipos” de articulaciones pueden ser llamadas articulaciones de inglete.
Diría que un bisel es un corte en cualquier ángulo, no necesariamente usado para la carpintería. Un inglete es un borde biselado (o conjunto de bordes biselados) cortado para ser unido.
Creo que podrías encontrar a algunas personas que se ponen quisquillosas con esto y dicen que un “bisel” es a lo largo de la pieza y un inglete es en el ancho, pero entonces, ¿qué es para un cuadrado?
Si vas estrictamente por definiciones (de m-w.com) …
Bevel: “una superficie o borde inclinado en un trozo de madera, vidrio, etc.” Inglete: “ una superficie que forma el bisel extremo o borde de una pieza donde se hace una unión cortando dos piezas en ángulo y encajándolas”
Diría que eso apoya mi conclusión.
Una inglete es también un sombrero, pero eso probablemente no es tan útil aquí.