Prefiero decir que esta puede ser una pregunta que sería mejor hacer en un foro de dueños de animales de ideas afines, algunos de los cuales habrán abordado construcciones similares y podrán informar lo que funcionó y lo que no.
Es muy difícil sellar completamente la madera de la humedad usando recubrimientos y acabados comunes. La mayoría de las veces cuando los carpinteros dicen “sellar la madera” están hablando informalmente…… muy_ informalmente, porque la mayoría de los recubrimientos sólo hacen un trabajo parcial de aislar la madera de su entorno y algunos no hacen casi nada!
Los productos que impermeabilizarán la madera al 100% incluyen acabados de barra, recubrimientos epoxi marinos y resina de fibra de vidrio, pero además de su naturaleza impermeable para un sellado completo también requiere que se pongan gruesos, el equivalente a quizás 20 capas de barniz regular, por lo que hay una capa muy significativa en la superficie.
La buena noticia es que no creo que sea necesario ir tan lejos. Porque muchos hábitats similares que he visto, construidos en su mayoría con madera contrachapada, parecen estar acabados en capas básicas (probablemente barniz, basado en el aspecto y las conjeturas) y no en algo visiblemente grueso y con un acabado liso y brillante.
Mi sospecha es que si se utiliza un material decentemente resistente al agua (por ejemplo, un grado adecuado de madera contrachapada y/o cualquier madera maciza que naturalmente funciona bien al aire libre) y simplemente se barniza a fondo, se obtendrá el rendimiento que se desea. Para ello utilizaría poliuretano que tiene una buena resistencia a los arañazos. Aplica cuatro capas de fuerza completa como mínimo, pero seis o siete sería mejor. Si limpias el barniz para que sea más fácil de aplicar (ver barniz de limpieza) querrás usar al menos de 7 a 9 capas para un equivalente a cuatro capas sin diluir aplicadas con brocha.
*Me refiero aquí a poli a base de aceite y no al tipo a base de agua que es una cosa completamente diferente.