En Asia, los disolventes se venden generalmente en botellas de cerveza de vidrio con tapones de plástico. Funciona bien, aunque hay cierta difusión a través del tapón. No es suficiente para oler, a menos que estés almacenando algo como HCl. Si puedes conseguir tapones y botellas de vidrio, es la solución más barata.
A continuación, puedo dar algunas reglas generales para el plástico, ya que encuentro que la respuesta de Grfrazee es un poco demasiado conservadora. Las botellas de plástico que tendrás disponibles son de acrílico, HDPE, LDPE, PET o PP. No pongas disolventes en el acrílico. En general, el PET sólo debe contener alcohol o aguardiente blanco (nafta/líquido ligero/diluyente de pintura). El alcohol, junto con los demás disolventes oxigenados como la acetona y el MEK, parecen mantenerse bien cuando se almacenan en LDPE. Sin embargo, los hidrocarburos no polares (xileno, nafta, disolvente de pintura) se difunden lentamente a través de los lados de las botellas de PEBD y escapan. El fluido para encendedores se vende en HDPE, por lo que la tasa de difusión de los alcoholes blancos a través del HDPE debería ser aceptable. En el papel, el HDPE y el PP son generalmente mejores que el LDPE. Así que en resumen, el polietileno/polipropileno es su elección más barata. Los disolventes oxigenados permanecen en cualquier cosa sin difundirse a través del plástico demasiado rápido en verano. Las tablas de compatibilidad química afirman que el plástico se debilitará, pero no se disolverá.
No he usado aguarrás, pero normalmente es similar al alcohol blanco. No almacenaría xileno/tolueno, cloruro de metileno o diluyente de laca en ninguna botella de plástico que no esté hecha específicamente para solventes.